• На главную
• О компании
• Спецпредложения

• Ближайшие мероприятия
• Международные фестивали
• Творческие туры
• Фотогалерея фестивалей

• Контакты
• Информация родителям
• Руководителям коллективов
• Паспорта, визы

• Наши друзья

«Танцевальный Олимп»

VIII Международный хореографический фестиваль-конкурс для детей и юношества

Германия. Берлин
15 - 20 февраля 2011 г.

ПОЛОЖЕНИЕ

«Танцевальный Олимп» прочно занял место одного из приоритетных международных фестивалей и является важным интернациональным событием для профессиональных и любительских хореографических коллективов и солистов. Основной целью конкурса является развитие, поддержка и популяризация хореографического искусства в мире, воспитание художественного и эстетического вкуса, международный обмен творческими достижениями, а также выявление юных талантов и их трудоустройство.

С 2005 года «Танцевальный Олимп» входит в Ассоциацию Международных конкурсов артистов балета (Президент - Юрий Н. Григорович) и является членом ЮНЕСКО «Conseil International de la Danse» (Президент - Alkis Raftis). Председатель жюри «Танцевального Олимпа» – Владимир Васильев, народный артист СССР, патрон фестиваля – Владимир Малахов, директор Staatsballett Berlin.

Оргкомитет фестиваля-конкурса приглашает Вас принять участие в конкурсной программе «Танцевальный Олимп» и продемонстрировать высокое мастерство и талант.

Международный хореографический фестиваль-конкурс «Танцевальный Олимп» проходит ежегодно в Берлине под девизом "Танец - язык мира".

В рамках фестиваля проходят конкурсные состязания, встречи руководителей коллективов, мастер-классы профессиональных педагогов, совместные выступления конкурсантов с звeздами мировой сцены.

Основной целью фестиваля является поддержка и популяризация хореографического творчества, воспитание художественного и эстетического вкуса, международный обмен творческими достижениями в области хореографии и танца, а также создание детского хореографического "Театра мира", в труппу которого войдут лауреаты и дипломанты уже состоявшихся конкурсов, в рамках международного хореографического фестиваля.

"Театр мира" - уникальное в своем роде общественно-культурное явление, направленное на поддержку детского, танцевального творчества и международное сотрудничество детей с профессиональными деятелями культуры и сцены. В концерте примут участие победители фестиваля «Танцевальный Олимп» прошлых лет, призёры 2010 года, солисты Staatsballett Berlin и звезды мировой сцены.

Фестиваль проводится под патронажем (в Германии):

• Сената по науке, образованию и культуре
• Берлинского Государственного балета (Staatsballett Berlin) и директора компании Владимира Малахова

При информационной поддержке:

• ZDF KIKA
• RTVI - российское интернациональное телевидение
• НТВ - российский канал
• ОРТ - первый канал общественного российского телевидения
• Ballet International
• Berliner Zeitung
• Berliner Morgenpost
• Ballettanz - ведущий танцевальный журнал Европы
• Dаncing Times - ведущий британский танцевальный журнал
• Por la Danza - испанский танцевальный журнал
• Dance Magazine - ведущий танцевальный журнал США

В программе фестиваля:

• Конкурсные выступления
• Гала-концерт лучших коллективов, дуэтов и солистов (в Гала-концерте принимают участие не все победители конкурса, только отобранные номера, на усмотрение жюри)
• Культурно-развлекательная программа (посещение всех госмузеев Берлина)
• Мастер-классы по классическому, современному и народно-характерному танцу

Точное расписание программы фестиваля побудет сообщаться участникам после 1 января 2011 года.

Участники

Коллективы, дуэты и солисты из профессиональных и любительских школ. Количество участников творческого коллектива не ограничено.

Номинации

• CP - классический/неоклассический танец: профессионалы
• CS - классический/неоклассический танец: любители
• MP - современный танец/модерн: профессионалы
• MS - современный танец/модерн: любители
• FP - народно-характерный танец: профессионалы и любители
• DP - эстрадный танец/джаз-танец: профессионалы и любители

Пример:
солист в номинации "классический танец" из государственной школы в возрастной группе 2: CPS2
группа в номинации народно-характерный танец в возрастной группе 3: FPG3

Возраст участников:

• Группа 1 (8-12 лет)
• Группа 2 (13-15 лет)
• Группа 3 (16-18 лет)
• Группа 4 (19-21 лет) В этой группе к участию допускаются участники до 26 лет. Только для коллективов!

Возрастные категории и номинации фестиваля в таблице (39 Кб)  >>

Условия участия

• Каждый участник фестиваля должен иметь медицинскую страховку.

Время выступления или количество номеров:

• Возрастная категория "1" не допускается к участию в номинации "Классический танец".
• Работа на пуантах в возрастной категории "1" строго запрещена.
• Коллективы участвующие в конкурсе имеют право представлять двух солистов из своей же группы.
• Солисты в номинации "Классический/Современный танец" (любители) выступают 16 февраля 2011 года. День приезда в Берлин - 15 февраля 2011 года.
• Количество номеров для солистов в номинации "классический/неоклассический танец" - 2 (общее время не более 4 мин).
• Количество номеров для солистов в номинации "современный танец/модерн" - 2 (общее время не более 6 мин).
• Количество номеров для дуэтов в номинации "классический танец" - 1 па де де из классического репертуара (общее время не более 11 мин.)
• Количество номеров для дуэтов в номинации "современный танец/модерн" – 2 (общее время не более 6 мин.)
• Количество номеров для коллектива – 3 (общее время не более 12 мин.) Для групп 3 номера обязательно.
• Предписанное время не должно быть превышено.
• Для солистов в номинации "классический/неоклассический" или "современный танец/модерн" 2 номера обязательно. Солистам запрещается исполнять 1 номер в номинации "классический" и 1 номер в номинации "современный танец". Только солисты, по желанию (не обязательно), могут участвовать в двух номинациях – "классический" и "современный танец", т.е. 4 номера.
• Дуэты в номинации "современный танец/модерн" – 2 номера обязательно.
• Дуэты и группы могут участвовать только в одной номинации: "народно-характерный", "современный" или "джаз-танец".
• Солисты не могут участвовать в дуэтах или па де де, только в группах.
• Дуэты могут участвовать в группах, но не как солисты.
• Заявленная программа выступления участников не может быть изменена после подтверждения приема заявки организатором фестиваля-конкурса.
• На конкурсных просмотрах коллективы и солисты выступают согласно заранее составленной программе, которая оглашается в день открытия фестиваля.
• Утвержденный порядок номеров участников составлен с учётом времени для подготовки к следующему выходу и изменению не подлежит.
• Репетиции номеров участников проходят в той же последовательности, что и программа выступлений.

Музыка, фонограмма, фото и видеосъемка

• Фонограммы номеров могут быть записаны только на CD-диске качественного звучания. Копии CD иметь обязательно.
• Мини-диски не принимаются.
• CD должны быть предоставлены в Берлине, на репетициях в Российском Доме науки и культуры.
• Все диски должны быть с наклеенной этикеткой имени участника и названия номера.
• Все диски собираются ответственным лицом в первый день конкурса во время репетиций.
• Каждый номер должен быть записан на отдельном носителе.
• Все диски возвращаются после окончания Гала-концерта. В противном случае, администрация фестиваля не несет ответственность за CD.
• Все права на фото- и видеосъемку принадлежат организаторам конкурса.
• В интересах сохранения художественного и имиждевого уровня фестиваля, любая любительская видео съемка строго запрещена. Помещать любительские видеоматериалы на страницы Youtube, Facebook, Google в интернете строго запрещается.
• Оргкомитет предоставляет возможность приобретения профессиональных фото- и видеоматериалов в дни фестиваля в фойе Российского Дома науки и культуры.
• DVD запись и обработка 2 номеров – 8.00 Евро
• DVD запись и обработка 3 номеров – 10.00 Евро
• DVD запись и обработка 4-10 номеров – 12.00 Евро
• DVD запись и обработка Гала-концерта – 25.00 Евро

Жюри фестиваля

Председатель жюри:

• Владимир Васильев - народный артист СССР (Россия, Москва)

Конкурсную программу оценивает независимое жюри, в состав которого приглашаются заслуженные деятели культуры и искусств, профессиональные педагоги танца, действующие исполнители, меценаты, представители средств массовой информации и государственных структур.

На конкурсных просмотрах жюри оценивает выступление коллективов и солистов по следующим критериям: "Мастерство", "Образ", "Творческие начинания". Жюри принадлежит право отбора лучших концертных номеров для заключительного Гала-концерта. Жюри в праве прервать конкурсное выступление коллектива или солиста, превышающее регламент.

Призы и награды фестиваля:

• Участники фестиваля награждаются дипломами золотого, серебряного, бронзового качества, денежными премиями и памятными подарками.
• Особо одаренные получают стипендии на обучение и полное обеспечение в лучшие хореографические школы, институты Европы и мира.
• Солисты в номиниции "классический танец" в возрастной группе 4 (19-21) получают возможность персонального просмотра в Staatsballett Berlin, также контракты с ведущими труппами Германии, в Дортмунде, Дрездене, Эссене и Мюнхене, а также во Франции, Италии и Швейцарии.

Стидендии на обучение в школах:

• John Cranko School of Stuttgart Ballet
• Ballet School of Hamburg Ballet
• State Ballet School Berlin
• Munich Ballet Academy
• Princess Grace Academy of Classical Ballet Monaco
• National Dance Academy Rome
• Peridance Capezio Center New York
• Moscow Dance Academy, Bolshoi Ballet

Специальные денежные призы:

• Приз Владимира Малахова 2.000 Euros
• Приз Алексея Бессмертного 1.000 Euros
• Приз Элизы Карийо Кабрера 500 Euros
• Приз Михаила Канискина 500 Euros
• Приз Нади Сайдаковой 500 Euros
• Приз Полины Семионовой 1.000 Euros
• Приз Дольфа Мишеля Euros
• Приз Шоко Накамуры 500 Euros
• Приз Беатрис Кноп 500 Euros

Призы-приглашения к участию в международных конкурсах:

• International Dance Competition Premio Roma 2011 Italy
• International Ballet Competition Arabesque Perm Russia 2011
• International Ballet Competition in Yokosuka Japan 2011
• International Dance Festival Passo del Arte Sao Paulo Brazil 2011

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ

В свободное время участники могут посетить Берлинские музеи и мастер-классы в балетных школах Берлина и в Staatsballett Berlin.

Конкурсная программа будет проходить в Российском Доме науки и культуры на Friedrichstrasse 176-179. Награждение и Гала-концерт в Admiralspalast, Friedrichstrasse 101

СТОИМОСТЬ УЧАСТИЯ

Взносы на участие фестивале:

• для солистов - 50 евро за участие в одной номинации
• для дуэтов - 50 евро на каждого участника
• для группы - 25 евро на каждого участника
• + Организационный взнос: 50 евро на каждого участника поездки
• Группе из 20 человек предоставляется 1 бесплатное место. Группе из 40 – 2 места.

В случае отсутствия одного из кандидатов взносы не возвращается.

В конкурсные взносы не включена какая-либо страховка. Оргкомитет фестиваля не несёт ответственность за возможные несчастные случаи, кражи во время проведения мероприятий фестиваля в залах или вне их.

Стоимость пребывания:

• Стоимость участия для одного кандидата: 320 евро/чел

В стоимость входит:

• проживание в гостинице "Park Inn" **** (2-х местные номера с удобствами)
• 2-х разовое питание
• культурная программа (бесплатное посещение берлинских музеев)
• призы
• административные расходы оргкомитета фестиваля без учета транспортных расходов
• один билет на Гала-концерт, только для неучаствующих в Гала-концерте детей. Мастер-классы оплачиваются отдельно. Для педагогов, родителей и сопровождающих лиц бесплатные билеты на Гала-концерт не предусмотрены (цена билета – 10 Евро).

Дополнительно оплачивается:

• Виза (консульский сбор)
• Медицинская страховка
• Страховка от невыезда (по желанию)
• Транспортные расходы (в том числе и по Берлину)
• Дополнительное питание: обеды - от 10 евро/чел
• Посещение зоопарка, дополнительные экскурсии и музеи, аквапарк

Виза сервис

Все участники, которым необходима немецкая виза, должны:

• предоставить списки коллективов в электронном виде (в MS Word): ФИО (латинскими буквами), номер заграничного паспорта, дата рождения - на оформление визы не позднее 25 декабря 2010 г.
• оплатить 55 евро за оформление официального приглашения для солистов и дуэтов
• оплатить 105 евро за оформление официального приглашения для групп

Правила поведения в гостинице:

• Все участники должны проживать в отелях, забронированных через оргкомитет. Проживание в гостинице "Park Inn" неприменное условие участия в фестивале.
• Фестивальный пакет предлагается на 4 дня конкурсной программы
• Все номера двухместные
• Одноместный номер - 360 евро/сутки
• Дополнительный день в гостинице - 60 евро/чел (в 2-х местном номере), 80 евро/чел (в 1-местном номере)
• Check in (заселение) - только с 12.00. Check out (отъезд) - в 13.00.
• Завтрак с 06.00 до 10.30 часов. Ужин с 18.00 до 21.00. В день Гала-концерта (19 февраля) вместо ужина будет обед с 14.00 до 17.00.
• По прибытию в отели все должны зарегистрироваться на первом этаже в инфо-столе "Танцевального Олимпа" и указать номера проживания руководителей.
• Все руководители коллективов должны предоставить списки участников с номерами комнат, в которых те проживают, и количество комнат, занимаемых коллективом.
• При заселении каждый руководитель группы должен подписать документ "Правила поведения в гостиницах"
• Пользование мини-баром и телефоном оплачивается дополнительно
• В гостинице "Park Inn" имеются скоростные лифты, которые обеспечивают всем гостям быстрое сообщение между этажами. В случае блокирования или использования лифтов в качестве аттракционов, взимается штраф в размере 2000 евро.

ДЛЯ УЧАСТИЯ В ФЕСТИВАЛЕ НЕОБХОДИМО:

не позднее 5 декабря 2010 года

• Cкачать Заявку (анкету) установленного образца на участие в Фестивале:  файл (64 Кб)  >>
• Заполнить Заявку печатными буквами и прислать по e-mail: spb@sonnekreis.com или по факсу: +7 (812) 595 3569.
  Частично заполненные Заявки не рассматриваются и к конкурсу не допускаются.
• Вместе с Заявкой прислать видеоматериалы выступления конкурсантов (допускается профессиональная и любительская видеозапись фрагмента танца, только на DVD).
• Все Заявки должны быть отосланы вместе с подписанной копией Положения о Фестивале.
• Стоимость участия оплачивается полностью до 25 декабря 2010 года. В случае неуплаты 100% стоимости до 25 декабря 2010 года, заявка на участие в конкурсе снимается и внесенные ранее суммы возврату не подлежат.

Если Вас заинтересовали наши программы - пожалуйста, свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом, и мы ответим на все интересующие Вас вопросы и отправим Вам подробную информацию и условия участия в фестивале.

- Наверх -